Atualizações dos Termos de Utilização

TERMOS DE UTILIZAÇÃO

TERMOS GERAIS

Como optar por, ou recusar: 
Estes termos de utilização estão em vigor a partir de 1 de janeiro de 2008 e foram modificados pela última vez a 1 de setembro de 2016.

1. Para se inscrever nos nossos boletins, pode registar-se no nosso site, www.gameloft.com. Para recusar ou sair, vá a https://www.gameloft.com/zz/un-subscription-page.

2. Para optar pelos nossos serviços de loja/compras, pode registar-se na nossa loja em www.gameloft.com. Para desativar, envie um pedido para PrivacyPolicyGameloft@gameloft.com.

3. Se pretender remover todos os acessos a dados pessoais Gameloft através da sua conta Gameloft LIVE! de acordo com o seu consentimento prévio, envie um pedido para PrivacyPolicyGameloft@gameloft.com.

Como obter ajuda ou suporte: Para obter ajuda, visite o nosso portal de Atendimento ao Cliente em https://support.gameloft.com/

Taxas: Taxas de mensagens e dados podem ser aplicadas, dependendo dos termos do seu plano de serviço de telemóvel. As taxas Gameloft para compras únicas de jogos ou assinaturas podem variar de acordo com a sua operadora, o seu país de residência e o jogo que você selecionou. Essas faturas são cobradas na sua conta de telefone móvel ou serão deduzidas no seu saldo pré-pago. Irão figurar com a designação "Gameloft" na sua conta de telefone móvel.

A Gameloft S.E ("Nós” e "nos" e “nossos(as)”) opera o site Gameloft (o "Site"), e oferece várias aplicações, jogos e redes sociais ( "Apps") e outros recursos, ou concursos periodicamente (coletivamente, "Recursos Adicionais") (o Site, Apps e Recursos Adicionais serão doravante denominados coletivamente "Serviços").

Estes Termos de Utilização ("Contrato") incluem a nossa política de uso aceitável dos Serviços e regem os seus direitos, obrigações e restrições quanto ao uso dos Serviços. Você só está autorizado a usar os Serviços se concordar em cumprir todas as leis aplicáveis, ​​e este Contrato. Ao utilizar os Serviços, você concorda em ficar vinculado por este Contrato.

Como a sua privacidade é importante para nós, este Contrato também incorpora, com essa referência, a nossa Política de Privacidade (https://www.gameloft.com/privacy-notice), que explica como recolhemos e usamos o seu conteúdo e informações. Por favor, leia a Política de Privacidade.

O seu acesso e utilização dos Serviços constituem a sua afirmação e garantia de que tem idade legal para formar um contrato vinculativo e que, se não tiver idade legal, que acede e utiliza os Serviços com a permissão de um dos pais ou encarregados de educação e que não é uma pessoa impedida de usar ou receber os Serviços de acordo com nenhuma lei local, nem federal, nem estadual, nem internacional.

Para participar em certos Serviços, poderá ser notificado(a) a ter de concordar com termos e condições adicionais, e tais termos e condições adicionais estão incorporados neste Acordo por esta referência, mas tais termos e condições adicionais regem apenas o Serviço respetivo. 

Poderemos modificar este Acordo periodicamente e tais alterações serão efetivas aquando da sua publicação nos Serviços. Consideraremos que concordou com tais modificações pela sua utilização continuada desses Serviços, após tal modificação ter sido publicada. É assim importante que reveja este Acordo regularmente para se atualizar em relação a quaisquer alterações. Se não concordar com as alterações, por favor interrompa imediatamente a utilização desses Serviços. 

I. A SUA CONTA / SEGURANÇA DA PALAVRA-PASSE / SUSPENSÃO E TÉRMINO 

Quando acede a aplicações pela primeira vez, pode ser-lhe perguntada a idade. Por favor lembre-se que precisamos dela para adequar a sua experiência de jogo à sua faixa etária. Poderemos portanto aplicar restrições etárias às nossas Aplicações e você concorda e reconhece que algumas das nossas aplicações requerem que tenha idade igual ou acima de (13) anos de idade.

Para beneficiar de certas funções dos Serviços, poderá ser-lhe exigido que registe uma conta ("Conta"). Ao criar ou atualizar uma Conta, terá de nos fornecer certas informações pessoais que podem incluir o seu nome, data de nascimento, endereço de e-mail, e, nalguns casos, informações de pagamento. Esta informação será guardada e utilizada de acordo com a nossa Política de Privacidade: https://www.gameloft.com/privacy-notice. 

Nunca poderá utilizar a Conta de outrem sem permissão. Nunca poderá criar mais do que uma Conta. Está proibido o registo de nova Conta se já tiver tido no passado uma Conta cancelada. 

Você será responsável por (i) manter confidencial qualquer palavra-passe que criou para utilizar qualquer aspeto dos Serviços que requeira registo, e (ii) restringir o acesso ao seu computador ou aparelho móvel. Você concorda em aceitar toda a responsabilidade por todas as atividades que ocorram dentro da sua Conta. Deve notificar-nos imediatamente se ocorrer alguma falha de segurança ou utilização não-autorizada da sua Conta. 

Embora não sejamos responsáveis por perdas causadas pela utilização indevida ou não autorizada da sua Conta, com ou sem o seu conhecimento, pode ser responsabilizado pelas nossas perdas ou por perdas de licenciadores externos (terceiros), provedores de conteúdo, comerciantes, anunciantes, patrocinadores, e provedores de serviços (coletivamente, "Provedores Gameloft") devido a tais utilizações sem autorização. 

Sem quaisquer limitações para este Acordo, reservamo-nos o direito segundo nosso critério exclusivo, de restringir, suspender, ou cancelar a sua Conta e/ou o seu acesso a uma ou qualquer parte dos Serviços em qualquer momento, por quaisquer razões ou sem elas, com ou sem aviso prévio, e sem prejuízos, incluindo casos de interrupção de quaisquer aspetos dos Serviços. Reservamos expressamente o direito de restringir, suspender ou cancelar o seu acesso a qualquer parte dos Serviços se determinarmos a nosso critério exclusivo que você violou qualquer dos termos deste Acordo. 

II. COMPRAS / PAGAMENTOS / REEMBOLSOS 

Podemos cobrar custos associados a certos Serviços, incluindo, sem limitações, para as subscrições, a transferência de Aplicações, e a compra de Itens Virtuais (como definido adiante). Tais produtos ou serviços estarão disponíveis para compra em páginas especificadas do Site, dentro das Aplicações, ou conforme indicado através dos Serviços. Na eventualidade de alterações de custos/cobranças pela Gameloft, a Gameloft irá notificá-lo de forma razoável comercialmente, de tais custos. 

O preço de qualquer produto ou serviço comprado através dos Serviços será o especificado no momento da compra. Os preços de produtos e serviços não incluem todas as taxas aplicáveis e custos de telecomunicação, a menos que apareçam de outra forma indicados. Na medida em que a lei o permite, você concorda em responsabilizar-se por todas as taxas aplicáveis e custos de telecomunicação. 

A sua compra de uma Aplicação, Item Virtual ou outro conteúdo através dos Serviços constitui a sua afirmação e garantia de que tem a idade legal para aceitar um contrato vinculativo, e se não tiver a idade legal, que procedeu a tal encomenda ou aquisição com a permissão de pais ou de encarregados de educação, e que não está proibido de receber nenhuns serviços por nenhumas leis locais, estatais, federais ou internacionais. 

Quando nos faculta informação de cartão de crédito, você afirma ser o utilizador autorizado do cartão de crédito utilizado para pagar a subscrição ou outras faturas. Se encomendar uma subscrição, a cada mês de utilização dos Serviços, você concorda em reafirmar que estamos autorizados a cobrar a fatura de subscrição no seu cartão de crédito. Você concorda em notificar-nos prontamente de quaisquer alterações ao seu número da conta de cartão de crédito, a sua data de validade e/ou a sua morada conforme consta no seu banco, e concorda em notificar-nos prontamente se o seu cartão de crédito expirar ou for cancelado, por quaisquer razões. Terá dez dias para aceitar os novos custos. Na circunstância em que não consiga aceitar os novos preços junto de nós, enviando-nos uma notificação escrita, a sua subscrição, plano ou outro Serviço contínuo pago, conforme aplicável, poderá ser cancelada imediatamente. Reservamo-nos o direito de cobrar as taxas aplicáveis, e de impor taxas ou custos suplementares para certos Serviços. 

Aplicações, Funções adicionais e Itens Virtuais podem ser transferidos em associação com os Serviços, por um preço. Nós não nos responsabilizamos por danos relativos a erros do comprador, versões de demonstração, software comprado para o telefone, aparelho ou plataforma erradas, códigos promocionais ou descontos não fornecidos no momento da compra, ou itens comprados 90 dias após a data de compra, por qualquer razão ("Erros de Comprador"). Não nos responsabilizamos por erros em saldos de cobrança em seu nome emitidos para si pela sua operadora. Você aceita toda a responsabilidade de confirmar que o fabricante do telefone ou de outros aparelhos, ou outro modelo de aparelho e outra operadora são compatíveis com os produtos ou serviços comprados, transferidos ou obtidos de alguma forma por si através dos Serviços. Embora façamos esforços comercialmente razoáveis para ajudar os utilizadores a obter o software correto para o seu telefone, aparelho ou plataforma, não seremos responsabilizados por nenhuns Erros de Comprador. Se tiver mais perguntas em relação a qualquer produto ou serviço disponível através dos Serviços, é favor contactar a equipa técnica Gameloft: support@gameloft.com. Em nenhum caso tomaremos responsabilidade por defeitos ou outros problemas associados a transferências ou compras feitas através dos Serviços, após um período de (90) noventa dias a partir da data de transferência ou compra, conforme aplicável. É favor ler os requisitos de sistema cuidadosamente antes de proceder a compras. 

Direito a cancelamento: Se escolher cancelar a sua encomenda, pode fazê-lo dentro de 14 dias a partir da receção do recibo, sem oferecer nenhum motivo. Para cancelar a sua encomenda, tem de nos informar da sua decisão com uma declaração que mencione a referência de compra, a data da compra, o seu nome e morada, enviados para o endereço seguinte: support@gameloft.com. Para cumprir os prazos de cancelamento, deve enviar a sua comunicação de cancelamento antes que o período de 14 dias tenha expirado. Se optar por cancelar a sua subscrição mensal, poderá fazê-lo, no âmbito dos respetivos termos.

Efeitos do cancelamento: Iremos reembolsá-lo(la) dentro de 14 dias a contar da data em que recebermos a notificação de cancelamento. Iremos utilizar a mesma forma de pagamento que utilizou na transação, e não incorrerá em mais custos por esse reembolso. 

Exceção ao direito de cancelamento: Não poderá cancelar a sua encomenda para o fornecimento de conteúdo digital se a entrega se iniciou com o seu pedido e com a sua tomada de conhecimento de que perderá daí em diante o seu direito a cancelamento. 

CERTAS APLICAÇÕES PERMITEM A COMPRA DE ITENS VIRTUAIS (COMO DESCRITO ADIANTE) DENTRO DA APLICAÇÃO. ESSAS COMPRAS PODEM ESTAR DISPONÍVEIS NAS DUAS APLICAÇÕES QUE DEVE COMPRAR PARA REALIZAR TRANSFERÊNCIAS, ASSIM COMO APLICAÇÕES DE TRANSFERÊNCIA GRATUITA. ALÉM DISTO, CERTAS APLICAÇÕES, INCLUINDO AS DE TRANSFERÊNCIA GRATUITA, PODEM CONTER PUBLICIDADES DE TERCEIROS QUE REDIRECIONEM PARA SITES DE TERCEIROS. 

III. ITENS VIRTUAIS 

Certos Serviços permitem "ganhar" ou "comprar" (a) dinheiro virtual, incluindo mas não se limitando a moedas virtuais, notas, fichas, ou pontos, todos para serem usados nos Serviços; (b) itens de jogo virtuais (juntamente com dinheiro virtual); ou (c) certos benefícios de jogo ("itens virtuais"). Os Itens virtuais não têm valor na vida real e não se podem resgatar com dinheiro verdadeiro, bens ou outros itens de valor monetário, incluindo na situação em que o utilizador tem Itens virtuais não utilizados restantes na sua conta no momento do fecho da conta, independentemente do fecho da conta ter sido voluntário ou não. Todas as vendas de itens virtuais são definitivas. Não há reembolsos possíveis, excepto à nossa total e exclusiva discrição. 

A compra de Itens Virtuais é meramente a compra de uma licença para utilizar o item virtual nos Serviços aplicáveis e não transfere a propriedade desse item virtual para o utilizador. Esta licença é pessoal para esse utilizador e não pode ser vendida, nem transferida, oferecida, atribuída, trocada, nem sublicenciada. Da mesma forma, proibimos expressamente e não reconhecemos nenhumas vendas, transferências, atribuições, presentes, trocas ou sublicenças de Itens Virtuais, seja por "dinheiro verdadeiro", bens ou quaisquer outras trocas fora dos Serviços. Todas essas transferências ou tentativas para tal estão proibidas e anuladas, e pode sujeitar o utilizador ao cancelamento da sua conta, ou o seu banimento vitalício em relação aos nossos produtos e serviços, e até implicar medidas legais. 

IV. CONDUTA ONLINE 

Enquanto utilizador, você concorda em utilizar os Serviços apenas para finalidades que se encontram dentro da lei. As atividades proibidas incluem, mas não se limitam a: 
1. Atividade criminosa ou delituosa, incluindo pornografia infantil, fraude, tráfico de material obsceno, negócios de drogas, jogos de azar, assédio, perseguições, spamming, spimming, enviar vírus ou outros ficheiros nocivos, infração de copyright, infração a patentes, ou roubo de segredos comerciais; 
2. Promover atividades ilegais ou delituosas ou condutas abusivas, ameaçadoras, obscenas, difamatórias ou caluniosas; 
3. Utilizar fotos e/ou imagens sexualmente explícitas ou pornográficas, expondo seios femininos ou expondo na totalidade nádegas masculinas ou quaisquer parte dos genitais femininos ou masculinos; Expor alguém ou alguma coisa que envolva atos sexuais explícitos e/ou comportamento obsceno e lascivo, incluindo masturbação, copulação, pedofilia, intimidade implicando pessoas nuas ou seminuas em encontros heterossexuais, bissexuais, lésbicos, ou homossexuais; exibir alguém ou alguma coisa ordinária ou vulgar ou grosseiramente deficiente em civilidade ou comportamento que demonstra impropriedade escatológica e qualquer outro conteúdo em contravenção dos bons costumes morais; 
4. Tentar contornar, desabilitar ou interferir com funções relativas à segurança dos Serviços ou funções que previnem ou restringem o uso ou cópia de um conteúdo ou obrigam a limitações na utilização de Serviços ou dos seus conteúdos; 
5.Utilizar cheats, explorações, software de automação, bots, hacks, mods ou qualquer outro software não autorizado criado para modificar ou interferir com os Serviços, e aproveitamento das cheats ou explorações; 
6. Utilização de software que interceta, mina, ou de alguma forma recolha informação acerca de outros utilizadores ou que copie e armazene materiais sujeitos a direitos (como definido adiante); 
7. Interferir com, criar disrupção ou criar cargas indevidas nos Serviços ou redes ligadas aos Serviços; 
8. Tentar fazer-se passar por outra pessoa ou utilizador; 
9. Pedir informação pessoal a menores de 18; 
10. Recolher, juntar, solicitar ou publicar palavras-passe ou informação pessoalmente identificável de outros utilizadores; 
11. Utilizar a conta, nome de utilizador ou palavra-passe de outro utilizador em qualquer altura ou revelar a sua palavra-passe a terceiros para que acedam à sua Conta; 
12. Utilizar informação obtida nos Serviços para assediar, abusar, ou prejudicar outra pessoa; 
13. Utilizar conteúdo injusto, enganador ou falso com a intenção de atrair tráfego para o seu perfil; 
14. Utilizar os Serviços de forma inconsistente com quaisquer leis e regulamentos aplicáveis, incluindo as regulações e controlos de exportação e reexportação nos EUA; 
15. Sublicenciar, alugar, arrendar, vender, trocar, oferecer, legar ou transferir da sua Conta outros Itens Virtuais associados à sua conta a outras pessoas; 
16. Aceder ou utilizar uma conta de terceiros ou quaisquer itens virtuais que tenham sido sublicenciados, alugados, arrendados, vendidos, trocados, dados, legados, ou de alguma forma transferidos a partir do utilizador original da conta. 
17. Utilização de várias contas, procedimentos manuais, bots, scripts ou outros processos visando acumular ou fazer recolha de Itens virtuais; 
18. Utilizar os Serviços de forma comercial, incluindo transferir itens virtuais em troca de dinheiro verdadeiro. 
19. fazer qualquer uso automatizado dos serviços (jogar por mais de 24 horas seguidas é considerado uso automatizado) ou tomar qualquer ação que imponha ou possa impor (a nosso exclusivo critério) uma carga não razoável ou desproporcionalmente grande em nossa infraestrutura.
Será banido imediatamente dos Serviços se se descobrir que toma parte em alguma destas atividades. Qualquer conduta sua em violação das proibições supracitadas poderá resultar na suspensão ou término da sua conta e do seu acesso aos Serviços. 

V. CONTEÚDO 

A. Direitos de Propriedade 

Excetuando o conteúdo publicado pelos utilizadores dos Serviços ("Conteúdo do Utilizador"), todos os materiais contidos nos Serviços, incluindo todo o conteúdo, os Itens Virtuais e o software, gráficos, textos e aparência dos sites e todas as marcas registadas (inclui GAMELOFT® e os títulos de todas as nossas Aplicações), direitos de autor, patentes e outros direitos de propriedade intelectual relacionados ( Materiais com direitos de propriedade"), pertencem ou são controlados pela Gameloft S.E, nossas subsidiárias ou empresas afiliadas, Licenciadores e / ou nossos parceiros de publicidade. Você não pode modificar, remover, suprimir, aumentar, adicionar, publicar, transmitir, participar na transferência ou venda de, criar trabalhos derivados ou de qualquer forma explorar quaisquer Materiais de Propriedade, ou quaisquer outros aspetos que possam ser protegidos dos Serviços, nem total, nem parcialmente. Estando sujeito à sua conformidade com este Contrato e quaisquer outras políticas relevantes relacionadas aos Serviços, nós concedemos-lhe uma licença limitada não-exclusiva, não transferível e revogável sujeita às limitações aqui contidas para aceder e usar os Serviços e Materiais da sua Propriedade para fins comerciais de entretenimento compatíveis com a finalidade pretendida pelos Serviços. Você concorda em não usar o Serviço para qualquer outro propósito.

Como mencionado acima, mesmo que você possa comprar itens virtuais com dinheiro "real", você não "possui" esses itens na realidade. Ao efetuar tal compra, está meramente a receber uma licença para usar esses Itens Virtuais nas Aplicações respetivas ​​ou outros Serviços para os quais esses Itens Virtuais possam ser usados. Os Itens Virtuais não têm valor real e não são de forma alguma um crédito ou saldo de moeda real ou seu equivalente. Em nenhum caso poderá um qualquer item virtual ser resgatado por moeda real. Temos o direito exclusivo e absoluto de gerir, regular, controlar, modificar e / ou eliminar tais Itens Virtuais conforme entendermos, a nosso exclusivo critério, e não teremos qualquer responsabilidade perante si ou qualquer pessoa, pelo exercício de tais direitos.

B. Distribuição/Carregamento de Conteúdo 

Está proibida a publicação ou transmissão através dos Serviços (por exemplo, através de conteúdo enviado, num chat ou fórum de utilizadores, revisão on-line ou comentário publicado através dos Serviços) qualquer conteúdo que infrinja os direitos de propriedade intelectual de terceiros ou que seja difamatório, Ilegal ou ofensivo.

Sem limitar o ponto precedente, você não poderá publicar, modificar, distribuir ou reproduzir de nenhuma forma nos Serviços, qualquer material protegido por direitos autorais, marcas registadas ou outras informações proprietárias pertencentes a terceiros, a menos que tenha obtido o consentimento prévio por escrito do proprietário de tal propriedade dos direitos. É nossa política encerrar a conta de qualquer pessoa que infrinja repetidamente os direitos autorais de outros quando recebermos a devida notificação do proprietário dos direitos autorais ou do agente legal do proprietário dos direitos autorais.

Ao enviar conteúdo ou materiais ( "O Seu Conteúdo") para nós, por meio dos Serviços, incluindo, sem limitação, o carregamento de materiais, a escolha de um nome de utilizador ou a participação em chats ou fóruns, você concede automaticamente que o proprietário de tais conteúdos nos concedeu expressamente, direitos e licenças sem direitos autorais, irrevogáveis, sublicenciáveis ​​e transferíveis, não exclusivamente para usar, reproduzir, publicar, traduzir, e preparar trabalhos derivados, copiar, executar e distribuir o Seu Conteúdo, incluindo todas as patentes, segredo comercial, direitos autorais ou outros direitos de propriedade sobre e para tal conteúdo, e o seu nome de utilizador, nome real e semelhança (se apresentada), no todo ou em parte, no mundo inteiro, inclusivamente em relação ao anunciá-lo(la) vencedor de um sorteio, ou incluí-lo(la) em tabelas de classificação. Você também concede a cada utilizador dos Serviços uma licença não exclusiva para aceder ao Seu Conteúdo através dos Serviços, e para usar, reproduzir, distribuir, exibir e executar o Seu Conteúdo conforme permitido através da funcionalidade dos Serviços e sob este Contrato. As licenças acima concedidas por você para o Seu Conteúdo são perpétuas, e só terminam se solicitar a remoção ou exclusão do Seu Conteúdo dos Serviços (tal licença será encerrada dentro de um período comercialmente razoável após o seu pedido para remover ou excluir o Seu Conteúdo). Entretanto, você aceita e concorda que podemos manter, mas não exibir, distribuir ou executar cópias de servidor do Seu Conteúdo que foram removidas ou excluídas. O que precede está sujeito à disposição relativa a Submissões Não Solicitadas, mais abaixo.

No âmbito destas concessões, você mantém todos e quaisquer direitos que possam existir nos Seus Conteúdos.

Podemos divulgar qualquer Conteúdo ou comunicação eletrónica de qualquer tipo (i) para satisfazer qualquer lei, regulamento ou solicitação do governo; (ii) se tal divulgação for necessária ou apropriada para a operação dos nossos Serviços; (Iii) para proteger os direitos ou propriedade da Gameloft S.E e dos nossos diretores, funcionários e agentes; (iv) ou proteger os Provedores da Gameloft e qualquer outro utilizador.

C. Publicidade 

Ao utilizar o nosso Site/Apps, pode ser-lhe oferecido conteúdo publicitário. Como tal, você declara e concorda com a nossa Política de privacidade em relação à Publicidade. Para mais informações, por favor consulte: https://www.gameloft.com/privacy-notice/. 

A Gameloft não se responsabiliza por produtos de terceiros ou serviços aí exibidos. 

D. Declarações e Garantias 

Você declara e garante que possui ou detém as licenças necessárias, direitos, consentimentos e permissões para utilizar e autorizar todas as patentes, marcas comerciais, segredos comerciais, direitos de copyright ou outros direitos de propriedade para a totalidade do Seu Conteúdo e para permitir a inclusão e utilização do Seu Conteúdo da forma contemplada pelos Serviços e por este Acordo. Mais, declara e garante que o Seu Conteúdo não irá difamar terceiros e que a utilização do Seu Conteúdo nos Serviços não irá violar nem infringir a propriedade intelectual ou direitos de privacidade de terceiros. 

Ao utilizar o nosso Site / Apps, poderá ser-lhe oferecido conteúdo publicitário. Como tal, você garante que concorda com nossa Política de Privacidade em relação à publicidade. Para obter mais informações, consulte: https://www.gameloft.com/privacy-notice/.

A Gameloft não é responsável pelos produtos ou serviços de terceiros exibidos no mesmo.

E. Conteúdo de Terceiros e Conteúdo de Utilizador 

Você reconhece que a Gameloft S.E é um provedor de serviços on-line que pode publicar conteúdo fornecido por terceiros e utilizadores. Não controlamos o conteúdo editorial publicado por tais terceiros (incluindo o Conteúdo do Utilizador) mais do que uma biblioteca pública ou uma banca de jornais. Quaisquer opiniões, conselhos, declarações, julgamentos, serviços, ofertas ou outras informações que constituam parte do conteúdo expresso ou disponibilizado por terceiros, incluindo o Conteúdo do Utilizador, são dos seus respetivos autores ou distribuidores e não da Gameloft S.E ou dos seus Afiliados ou qualquer dos seus diretores, supervisores, funcionários ou agentes. Embora retenhamos o direito de filtrar ou rejeitar o Conteúdo do Utilizador e outros conteúdos publicados por terceiros, revemos o Conteúdo do Utilizador e outros conteúdos de terceiros de forma limitada, e não temos a obrigação de investigar se qualquer Conteúdo do Utilizador e outros conteúdos de terceiros violam algum termo deste Acordo, e na maioria dos casos, não o faremos. Não endossamos nem somos responsáveis ​​pelo Conteúdo do Utilizador ou qualquer outro conteúdo publicado nos Serviços por qualquer pessoa que não seja a Gameloft S.E

Gostamos de ouvir os nossos clientes e os seus comentários a respeito dos nossos Serviços. Infelizmente, a política permanente da empresa não nos permite aceitar nem considerar ideias criativas, sugestões ou materiais que não sejam especificamente requisitados. Esperamos que compreenda que a intenção desta política é evitar a possibilidade de mal-entendidos futuros quando os projetos desenvolvidos pela nossa equipa profissional se possam parecer com outros, semelhantes ao seu próprio trabalho original ou criativo. Da mesma forma, devemos, com pena nossa, pedir-lhe que não nos envie materiais criativos tais como ideias para jogos ou trabalho original. Embora apreciemos os seus comentários e críticas aos nossos serviços e produtos, pedimos-lhe que seja específico(a) nos seus comentários acerca desses produtos e serviços e que não submeta ideias criativas nem sugestões, nem materiais. Se, apesar deste nosso pedido que não nos envie nenhuns materiais criativos, você nos enviar mesmo assim, sugestões criativas, ideias, notas, desenhos, conceitos ou outra informação (no conjunto designadas "Submissões Não Solicitadas"), as submissões não solicitadas permanecem então como propriedade da Gameloft. Nenhuma dessas submissões não solicitadas beneficiará de nenhuma obrigação de confiança por parte da Gameloft, e não nos responsabilizamos pela utilização ou divulgação de Submissões Não Solicitadas. Sem obstáculos ao acima referido, iremos agora ser proprietários exclusivos dos direitos de todo o tipo e natureza existentes daí em diante, em relação às Submissões Não Solicitadas, sejam quais forem, em perpetuidade, por todo o universo, e estaremos autorizados ao uso sem limitações dessas submissões para todo e qualquer propósito, comercial ou outro, sem compensação ao fornecedor dessas Submissões Não Solicitadas. Você abdica de todos os direitos morais ou outros para todas essas Submissões Não Solicitadas assim como a qualquer pretensão a ser creditado(a) ou aprovado(a). O supracitado também se aplica a submissões criativas que faça a nosso pedido específico, a menos que haja acordo escrito em contrário. 

VI. NOTIFICAÇÃO DE INFRAÇÃO 

Sem limitar as disposições acima, se acreditar que qualquer conteúdo incluindo o Conteúdo de Utilizador, ou outros materiais, exibidos nos Serviços infringe algum dos seus direitos de autor ou marcas registadas, iremos responder prontamente a qualquer notificação apropriada e submetida contendo a informação detalhada abaixo. Por favor envie as notificações para o seguinte endereço de e-mail: legal@gameloft.com. 

Para ser eficaz, a notificação deve ser uma comunicação escrita que inclui o seguinte: 1. Uma assinatura física ou eletrónica de uma pessoa autorizada a atuar em favor do proprietário de um direito exclusivo alegadamente violado; 2. Identificação do trabalho com direitos de autor que se alega ter sido infringido, ou se vários trabalhos com copyright num mesmo site podem ser abordados numa única notificação, uma lista representativa de tais trabalhos nesse site; 3. Identificação do material que se alega estar a ser infringido ou a ser sujeito a atividades infratoras e que deve ser removido, ou o seu acesso desabilitado e prestada informação razoavelmente suficiente para nos permitir localizar o material; 4. Informação razoavelmente suficiente para nos permitir contactar a parte que se queixa, tal como um endereço, número de telefone, e se disponível um endereço de e-mail eletrónico pelo qual se possa contactar a parte queixosa; 5. Uma declaração na qual a parte que se queixa crê em boa-fé que a utilização do material da maneira apontada pela queixa não está autorizado pelo detentor do direito de autor, nem pelo seu agente, nem pela lei; e 6. Uma declaração afirmando que a informação constante da notificação é correta, e sob pena de perjúrio, e que a parte que se queixa está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que foi alegadamente infringido. 

VII. UTILIZAÇÃO NÃO COMERCIAL 

Os Serviços são para seu uso pessoal e não podem ser usados em associação com quaisquer empreendimentos comerciais exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós. Qualquer uso dos Serviços em violação desta disposição, incluindo a comunicação de qualquer anúncio ou solicitação, ou a recolha de nomes de utilizadores e / ou endereços de e-mail de titulares de conta por meio eletrónico ou outros meios com a finalidade de enviar e-mails não solicitados ou enquadramento não autorizado ou qualquer vinculação não permitida aos Serviços , são proibidos.

VIII. COMUNICAÇÕES ELETRÓNICAS 

Quando utiliza os serviços ou nos envia e-mails, está a comunicar connosco eletronicamente. Está a consentir em receber comunicações da nossa parte, eletronicamente. Comunicaremos consigo por e-mail ou publicando avisos neste site. Você aceita que todos os acordos, avisos, divulgações e outras comunicações que lhe fazemos eletronicamente satisfazem todos os requerimentos legais relativos a comunicações por escrito. 

IX. LINKS 

Os Serviços podem conter links para websites operados por terceiros, incluindo através de publicidades nas aplicações. Não monitorizamos nem controlamos os sites associados, e não fazemos declarações a respeito deles, nem somos responsáveis ou imputáveis pela qualidade, rigor, completude, relevância, fiabilidade ou disponibilidade de nenhum conteúdo carregado, mostrado, ou distribuído, ou de produtos, ou serviços disponíveis nestes sites. Se escolher aceder a um site de terceiros, será por sua conta e risco. A presença de um link para um site de terceiros não constitui nem implica o nosso apoio, nem aprovação, ou patrocínio, nem recomendação desses terceiros nem do seu conteúdo, produtos, ou serviços contidos em ou disponíveis através desses sites de terceiros. 

Reservamo-nos os direito de desabilitar links de sites de, ou para sites de terceiros.

X. COMERCIANTES E PROVEDORES EXTERNOS 

Os serviços podem permitir-lhe encomendar e receber produtos, informação e serviços de empresas não operadas nem possuídas por nós. A compra, pagamento, garantia, segurança, entrega, manutenção, e todos os outros assuntos respeitantes à mercadoria, serviços ou informação, opinião ou conselho dado ou recebido de tais empresas são exclusivamente entre si e essa empresa. Não apoiamos, nem garantimos, nem asseguramos tais produtos, informação, ou serviços, e não somos responsáveis pelo rigor, completude nem utilidade de tal informação nem pela qualidade ou disponibilidade de tais produtos ou serviços. Não faremos parte nem tomamos responsabilidade na monitorização de transações entre si e terceiros, provedores de tais serviços, produtos ou informação, nem por assegurar a confidencialidade da sua informação de cartão de crédito. Todos os custos ou obrigações em que incorre nas suas transações com terceiros são da sua responsabilidade e não fazem parte das cobranças, se as houver, feitas pelos Serviços. 

Mais ainda, os Serviços podem solicitar-lhe que estabeleça uma conta com um provedor de serviço externo que não é operado por nós nem da nossa propriedade. A sua aceitação e entendimento com qualquer provedor de serviços externo é exclusivamente sua responsabilidade e desse provedor de serviço. Não tomamos parte nem seremos responsáveis pelo seu entendimento ou acordos com serviços de terceiros. As disputas possíveis com tais terceiros, provedores de serviços externos, será resolvida somente entre si e o provedor de serviço. 

XI. TERMO E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE 

OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS POR NÓS E PELO NOSSO ANFITRIÃO WEB “TAL COMO ESTÃO” ("AS IS") E "CONFORME DISPONÍVEIS". DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS POR LEI, DECLARAMOS NÃO SER RESPONSÁVEIS POR NENHUMAS GARANTIAS IMPLICADAS, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPLÍCITAS DE MERCANTILIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR. 

SEM LIMITAÇÕES PARA O SUPRACITADO, NEM NÓS NEM NENHUM PROVEDOR GAMELOFT PROCEDE A NENHUMA DECLARAÇÃO OU GARANTIA DE NENHUM TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA: (I) EM RELAÇÃO À OPERAÇÃO DOS NOSSOS SERVIÇOS, OU AO CONTEÚDO, OU INFORMAÇÃO, MATERIAIS OU PRODUTOS NELES INCLUÍDOS; (II) QUE A UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS SERÁ 100% SEGURA, ININTERRUPTA OU LIVRE DE ERROS; (III) QUE O RIGOR, FIABILIDADE OU ATUALIDADE DE QUALQUER INFORMAÇÃO, CONTEÚDO, OU SERVIÇO, FORNECIDO PELOS SERVIÇOS; OU (IV) QUE OS SERVIDORES, OU E-MAIL ENVIADO A PARTIR DE, OU EM NOME DA GAMELOFT S.E ESTÃO ISENTOS DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS. 

NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA POR NENHUNS DANOS RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO DE OU INCAPACIDADE DE UTILIZAR OS NOSSOS SERVIÇOS, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO À CONFIANÇA QUE UM UTILIZADOR DEPOSITA EM QUALQUER INFORMAÇÃO OBTIDA NOS SERVIÇOS OU QUE RESULTE DE ERROS OMISSÕES, INTERRUPÇÕES, DELEÇÃO DE FICHEIROS OU E-MAIL, ERROS, DEFEITOS, VÍRUS, ATRASOS NA OPERAÇÃO OU TRANSMISSÃO, OU QUALQUER FALHANÇO NO DESEMPENHO, SEJA ELE OU NÃO RESULTANTE DE ATOS DIVINOS, COMUNICAÇÕES FALHADAS, ROUBO, DESTRUIÇÃO OU ACESSO NÃO AUTORIZADO AOS ARQUIVOS DA GAMELOFT S.E, OU A REGISTOS, PROGRAMAS, OU SERVIÇOS. VOCÊ TOMA PELA PRESENTE CONHECIMENTO QUE ESTE PARÁGRAFO SE APLICARÁ A TODO O CONTEÚDO, MERCADORIA E SERVIÇOS DISPONÍVEIS PELOS SERVIÇOS. 

NEM NÓS NEM NENHUM PROVEDOR GAMELOFT SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS DEVIDOS À UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS OU A COMPRA DE QUALQUER PRODUTO, REAL OU VIRTUAL, PORTANTO, AINDA QUE NÓS OU TAIS PROVEDORES DA GAMELOFT TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A GAMELOFT S.E NÃO É RESPONSÁVEL EM NENHUMAS CIRCUNSTÂNCIAS POR MAIS DO QUE O MONTANTE QUE PAGOU À GAMELOFT S.E NOS CENTO E OITENTA DIAS (180) IMEDIATAMENTE ANTES DA DATA EM QUE PRIMEIRAMENTE FIZER TAL RECLAMAÇÃO, E SE NÃO PAGOU NENHUNS MONTANTES DURANTE ESSE PERÍODO, RECONHECE QUE O SEU ÚNICO REMÉDIO SERÁ CESSAR A UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS E FECHAR A SUA CONTA. 

CERTAS LEIS ESTADUAIS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES EM GARANTIAS IMPLICADAS NEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE CERTOS DANOS. SE ESTAS LEIS SE APLICAREM A UM UTILIZADOR, ALGUNS OU TODOS OS TERMOS DE RESPONSABILIDADE ACIMA, EXCLUSÕES, OU LIMITAÇÕES, PODEM NÃO SE APLICAR A ESSE UTILIZADOR, E ESSE UTILIZADOR PODERÁ TER DIREITOS ADICIONAIS. 

XII. LEGALIDADE 

Você está abrangido(a) por todas as leis do(s) estado(s) e países em que reside e de onde acede aos Serviços e fica totalmente responsável pela obediência a essas leis. Você aceita que não podemos responsabilizar-nos se as leis aplicáveis a si restringem ou proíbem a sua participação. Não fazemos declarações nem damos garantias, implícitas nem explícitas, acerca do seu direito legal a participar em Aplicações, concursos, lotarias ou torneios oferecidos pelos Serviços nem ninguém afiliado, ou declarando afiliação aos Serviços tem autoridade para fazer tais representações ou garantias. 

XIII. LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO 

Os Serviços são criados e controlados por nós no seu país de residência. Assim as leis do seu país de residência irão governar estes Termos de Utilização, sem afetar provisões da lei que direcionem a escolha de leis de outro estado. 

Pela presente você irrevogavelmente e sem condições consente em submeter-se à jurisdição exclusiva dos tribunais do seu país de residência para todas as litigações originadas por ou relacionadas com a utilização ou compra através dos Serviços (e está de acordo em não iniciar nenhum litígio relacionado com estas, exceto em tais tribunais).

XIV. INDEMNIZAÇÕES 

Pela presente, você concorda em proteger e manter a Gameloft S.E, os provedores Gameloft, as nossas subsidiárias e afiliadas, e os nossos respetivos oficiais, agentes, parceiros e empregados, livres de quaisquer perdas, responsabilidades, reclamações ou exigências, incluindo honorários razoáveis de advogados, vindas de terceiros devido ou na sequência da sua utilização dos Serviços em violação deste Acordo e/ou emergindo de uma quebra deste Acordo e/ou qualquer quebra nas suas declarações e garantias expressas acima e/ou se o Seu Conteúdo nos tornar responsabilizáveis de alguma forma. 

XV. RESCISÃO 

As provisões deste Acordo foram concebidas para poderem ser rescindidas. Se, por alguma razão alguma provisão deste Acordo seja considerada inválida ou impossível de implementar, no todo ou em parte em alguma jurisdição, tal provisão será, para tal jurisdição, inútil, no sentido em que tal ausência de validade ou impossibilidade de implementação, mas sem contudo afetar a validade ou implementabilidade das provisões restantes, em nenhumas outras jurisdições, nem das outras provisões em nenhuma jurisdição. 

XVI. OUTROS 

Este Acordo considera-se aceite mediante a utilização de qualquer um dos Serviços. Este acordo constitui todo o acordo entre nós e o utilizador no que respeita à utilização dos Serviços. No caso de falharmos no exercício de algum direito ou provisão deste Acordo, isso não implica a desistência de tal direito ou provisão. Os títulos de cada secção deste Acordo são apenas para conveniência e não têm qualquer efeito legal ou contratual. 

XVII. APOIO 

Sujeito a outras provisões deste Acordo, a Gameloft irá tentar ajudá-lo(la) com quaisquer perguntas ou problemas que tenha com os Serviços ou qualquer compra que tenha feito através dos nossos Serviços. Para contactar a equipa de apoio ao cliente por favor envie-nos um e-mail para: support@gameloft.com. Este irá conduzir o seu pedido de assistência, fornecendo aos nossos representantes a informação de que necessitam para resolver o seu problema o mais depressa possível. 

XVIII. MERCADOS DE TERCEIROS 

Estes Termos de Utilização são entre si e a Gameloft S.E, apenas; não são com a Apple, Facebook nem com nenhuma outra empresa externa através da qual poderá ter adquirido alguma das aplicações ("Mercados"). Os Mercados não são responsáveis pela Aplicação que comprou nos nossos Serviços. Os Mercados não têm obrigação de fornecer manutenção nem serviços de Apoio no que respeita a Aplicações. Dentro dos limites legais aplicáveis, os Mercados não têm mais nenhuma obrigação de garantias no que respeita às Aplicações. Os Mercados não são responsáveis por responder a reclamações suas nem de terceiros em relação às Aplicações na sua posse, nem pela utilização das Aplicações, incluindo mas não se limitando a: (i) responsabilidade pelos produtos; (ii) reclamações em que as Aplicações não cumprem algum requerimento legal ou regulatório; (iii) reclamações relativas à proteção do consumidor ou legislação semelhante ou (iv) alegações de que as Aplicações infringem a propriedade intelectual de terceiros. 

XIX. MODIFICAÇÃO 

Reservamo-nos o direito de modificar os Serviços, Políticas divulgadas e os Presentes Termos de Utilização em qualquer momento, publicando-as nos Serviços. A utilização continuada dos Serviços após serem modificados constitui a sua aceitação dessas mudanças.   

Por favor contacte-nos em: support@gameloft.com para quaisquer perguntas acerca do apoio aos clientes e para quaisquer problemas surgidos com a sua atividade de jogo.