Gameloft | Terms and Conditions

Обновления условий использования

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Настоящие Условия Использования вступили в силу от 1 янв. 2008 г. с последними изменениями, внесенными от 2024-08-21 08:36:00.

Gameloft предлагает свои услуги через Gameloft SE, Европейскую компанию, штаб-квартира которой находится по адресу: ул. Обер 14, 75009 Париж, Франция, и зарегистрирована под номером 429 338 130 в Парижском торгово-промышленном реестре (далее «Gameloft»).

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Как подписаться / отказаться от подписки:

Чтобы отменить подписку на наши новости, пользователь может зарегистрироваться на сайте www.gameloft.com. Чтобы отменить подписку, нажмите на ссылку «отписаться» в теле полученной рассылки/письма. Вы также можете отправить запрос через страницу отмены подписки: https://www.gameloft.com/ru/un-subscription-page.

Чтобы подписаться на наши услуги, пользователь может зарегистрироваться в магазине на сайте www.gameloft.com.

Если вы хотите воспользоваться своими правами, а именно (но не ограничиваясь), удалить свои персональные данные, к которым у Gameloft есть доступ, пожалуйста, ознакомьтесь с разделом 10 «Ваши права» нашей Политики конфиденциальности. Вы можете воспользоваться своими правами, связавшись с нами через эту форму.

Как получить помощь или поддержку:

Для получения помощи посетите портал Поддержки пользователей: https://support.gameloft.com/. Можете также отправить письмо на адрес support@gameloft.com.

Gameloft («мы», «наш(и)», «нас») осуществляет управление веб-сайтом Gameloft («Сайт»), предоставляет различные приложения, игры и соцсети («Приложения»), а также периодически предоставляет некоторые прочие услуги, контент, конкурсы (вместе - «Дополнительные функции»). (Сайт, Приложения и Дополнительные функции здесь и далее могут определяться общим термином «Услуги»).

Настоящие Условия использования («Соглашение») включают нашу политику о допустимых способах пользования Услугами и описывают права, обязанности и ограничения пользователя при пользовании Услугами. Вы имеете право использовать Услуги лишь в случае принятия условий настоящего Соглашения, в соответствии с действующим законодательством. Используя Услуги, вы принимаете условия Соглашения.

Поскольку конфиденциальность пользователей имеет для нас важнейшее значение, настоящее Соглашение также включает Политику конфиденциальности (https://www.gameloft.com/privacy-notice), где объясняется, каким образом может быть собрана и использована ваша личная информация и данные. Просим ознакомиться с текстом Политики конфиденциальности.

Ваш доступ и пользование Услугой основано на вашем подтверждении и гарантии того, что вы достигли совершеннолетия и получили право заключать юридически обязательный договор, а если вы не достигли совершеннолетия, пользуетесь Услугой с разрешения одного из родителей или законного опекуна, и что вам не запрещено пользоваться Услугой местным, федеральным либо международным законодательством.

Для пользования определенными услугами может потребоваться принять положения дополнительных соглашений. Настоящим упоминанием такие соглашения включены в состав Соглашения, однако каждое из них относится исключительно к одной конкретной Услуге.

I. ВАША УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ / ЗАЩИТА ПАРОЛЯ/ ПРИОСТАНОВКА, ПРЕКРАЩЕНИЕ

При первом запуске Приложения вас могут попросить указать свой возраст. Пожалуйста, примите во внимание, что нам необходима эта информация для предоставления вам наилучших игровых ощущений. Поэтому в наших Приложениях могут использоваться возрастные ограничения, и вы согласны и понимаете, что для использования некоторых из них вам должно исполниться тринадцать (13) лет.

Для доступа к определенным Услугам и пользования ими может потребоваться регистрация учетной записи ("Аккаунт"). При создании либо обновлении информации об аккаунте может потребоваться предоставление определенной личной информации, которая может включать ваше имя, дату рождения, адрес эл. почты, и, в некоторых случаях, платежную информацию. Данная информация при хранении и использовании регулируется условиями Политики конфиденциальности: https://www.gameloft.com/privacy-notice.

Вы не имеете права использовать чужой Аккаунт без разрешения. Запрещено создание Аккаунта после удаления предыдущего Аккаунта.

Пользователь несет ответственность за (i) неразглашение пароля, созданного для использования в рамках Услуг, требующих регистрацию, и (ii) ограничение доступа к собственному компьютеру, игровой консоли либо мобильному устройству. Пользователь соглашается с тем, что несет полную ответственность за действия, совершаемые под его Аккауном. Пользователь обязан немедленно уведомить нас о любом нарушении безопасности либо неавторизированном доступе к своему Аккаунту.

Несмотря на то, что мы не несем ответственности за нанесенный пользователю ущерб в результате неавторизированного доступа, втайне от него или нет, к его Аккаунту, однако пользователь несет ответственность за нанесенный в результате неавторизированного доступа ущерб нам либо третьим лицам, лицензиарам, поставщикам услуг, продавцам, рекламным агентам, спонсорам и поставщикам контента (вместе – “Поставщики услуг Gameloft”).

Без ограничения каких-либо положений настоящего Соглашения, мы оставляем за собой право на собственное усмотрение ограничивать, замораживать либо удалять Аккаунт пользователя либо отказывать ему в доступе ко всем либо части Услуг в любое время, по каким-либо причинам или без них, с или без предварительного уведомления и без наступления ответственности, в т.ч. в случае полной остановки предоставления какого-либо аспекта Услуг. Мы оставляем за собой полное право на собственное усмотрение ограничивать, замораживать либо удалять Аккаунт пользователя либо отказывать ему в доступе ко всем либо части Услуг в случае нарушения им, на наш взгляд, условий Соглашения.

II. ПОКУПКИ / ПЛАТЕЖИ /ВОЗВРАТ

В связи с некоторыми Услугами мы можем выставлять счета на оплату, включая (помимо прочего) оплату подписок, загрузки приложений, приобретение виртуальных предметов (согласно нижеприведенному описанию). Такие продукты и услуги доступны для приобретения в определенных разделах Сайта, внутри приложений, на веб-сайтах или платформах Поставщиков Gameloft (в т.ч. на сторонних торговых площадках), либо в других местах, определенных Услугами. В случае изменения цен и тарифов Gameloft, Gameloft обязуется предоставить коммерчески обоснованное извещение о подобных изменениях.

Цена какого-либо продукта либо услуги, приобретенной посредством Услуг, определяется на момент покупки. Все цены на продукты и услуги приведены без учета всех применимых налогов и стоимости телекоммуникационных услуг, если иное не указано. В мере, предусмотренной законодательством, пользователь соглашается нести ответственность за уплату применимых налогов и расходов на телекоммуникационные услуги.

Приобретение пользователем какого-либо приложения, виртуального предмета либо иного контента посредством Услуг расценивается как подтверждение и гарантия того, что он является совершеннолетним и дееспособным для заключения двустороннего договора либо, до наступления совершеннолетия, располагает разрешением родителя либо опекуна на заключение такого договора, а также не ограничен в праве заключать подобный договор на основании местного, федерального либо международного законодательства.

При предоставлении нам информации о кредитной карте пользователь подтверждает, что он является авторизированным владельцем данной карты, используемой для оплаты подписок и прочих услуг. При заказе подписки пользователь соглашается с ежемесячным снятием абонентской платы с указанной кредитной карты на протяжении пользования Услугой. Пользователь соглашается сообщать нам об изменении номера кредитной карты, даты прекращения и/или адреса для выставления счета, а также о прекращении действия кредитной карты по каким-либо причинам. Мы оставляем за собой право удерживать применимые налоги за эти Услуги. Мы уведомим вас о любых изменениях применимых сборов способами, описанными в разделе VIII ниже. После получения этого уведомления у вас будет десять рабочих дней на то, чтобы прекратить действие вашего плана подписки или соответствующей Услуги. Если вы не прекратите доступ к Услуге в течение этого периода, новые применимые сборы будут применяться к вашему плану подписки или соответствующей Услуге.

Когда вы используете наши Услуги через оператора связи (например, тарифный план мобильной связи, предустановленные игры, подписки), могут взиматься тарифы на передачу сообщений и данных в зависимости от условий вашего индивидуального тарифного плана мобильной связи. Стоимость услуг Gameloft, в т.ч. на покупку полной версии игры либо ежемесячную подписку, может изменяться в зависимости от вашего мобильного оператора, страны проживания и выбранной игры. Такие расходы поступают в виде счета за услуги мобильной связи либо списываются с предоплаченного баланса. В составе счета за услуги мобильной связи они будут указаны под статьей “Gameloft”.

Приложения, дополнительные функции и виртуальные предметы можно загрузить посредством Услуг за дополнительную плату. Мы не несем ответственности за ошибки при покупке, демо-версии, ПО, приобретенное не для того телефона, устройства либо платформы, промо-коды либо скидки, не предоставленные на момент покупки («Ошибочные покупки»). Мы не несем ответственности за какие-либо ошибки либо счета по оплате, выставленные вашим оператором мобильной связи либо на веб-сайтах или платформах Поставщиков Gameloft (в т.ч. на сторонних торговых площадках). Вы несете полную ответственность за определение того, что приобретаете, загружаете либо иным способом получаете в рамках Услуг услугу или продукт, соответствующий вашей модели телефона, устройства либо платформе, и что ваш оператор мобильной связи поддерживается. В случае возникновения вопросов, связанных с продуктами либо услугами, доступными посредством Услуг, просим обратиться в Поддержку пользователей по адресу эл. почты https://support.gameloft.com/. Внимательно ознакомьтесь с системными требованиями перед осуществлением покупки.

Право на отмену: Если вы решите отменить свой заказ, вы можете сделать это в течение 14 дней с момента получения чека без объяснения причин. Чтобы отменить свой заказ, вы должны сообщить нам о своем решении посредством уведомления, указав ссылку на покупку, дату покупки, свое имя и адрес, отправленного по следующему адресу: support@gameloft.com, или через портал Поддержки пользователей https://support.gameloft.com/. Вы должны отправить уведомление об отмене до истечения 14-дневного срока. Если вы решите отменить свою ежемесячную подписку, вы можете сделать это в соответствии с условиями.

Последствия отмены: Мы возместим ваши расходы не позднее 14 дней с момента получения нами вашего уведомления об отмене. При этом мы будем использовать тот же способ оплаты, который вы использовали для транзакции, и с вас не будет взиматься плата за такое возмещение.

Исключения из права на отмену: Вы не можете отменить свой заказ на поставку цифрового контента, если доставка началась по вашему запросу и с подтверждением того, что вы тем самым потеряете право на отмену.

ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ПОЗВОЛЯЮТ ПРИОБРЕТАТЬ ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ (СОГЛАСНО НИЖЕПРИВЕДЕННОМУ ОПИСАНИЮ) ВНУТРИ ПРИЛОЖЕНИЯ. ТАКИЕ ПОКУПКИ МОЖНО ОСУЩЕСТВИТЬ КАК В ПРИЛОЖЕНИЯХ С ПЛАТОЙ ЗА ЗАГРУЗКУ, ТАК И В ПРИЛОЖЕНИЯХ С БЕСПЛАТНОЙ ЗАГРУЗКОЙ. ТАКЖЕ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ С БЕСПЛАТНОЙ ЗАГРУЗКОЙ МОГУТ СОДЕРЖАТЬ РЕКЛАМУ ОТ ТРЕТЬИХ СТОРОН С ССЫЛКАМИ НА САЙТЫ ТРЕТЬИХ СТОРОН.

III. ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ

Определенные Услуги позволяют “заработать” либо “приобрести” (a) виртуальную валюту, включая, помимо прочего, виртуальные монеты, банкноты, жетоны либо очки для использования в рамках Услуг; (б) виртуальные игровые предметы (в т.ч. за приобретенную валюту); либо (в) определенные игровые преимущества ("Виртуальные предметы”). Виртуальные предметы не имеют ценности в реальном мире и не могут быть обменяны на настоящую валюту, товары либо иные товары или услуги, обладающие монетарной стоимостью, в том числе в случае, если на вашем аккаунте остаются доступные неиспользованные Виртуальные предметы на момент закрытия аккаунта, будь то по воле пользователя или нет. Все покупки Виртуальных предметов являются окончательными. За исключением права на отмену, описанного в разделе II выше, и в рамках, разрешенных законом, компенсация не будет осуществляться, кроме как по нашему единоличному и абсолютному усмотрению.

Приобретение какого-либо Виртуального предмета является не более чем приобретением лицензии на использование Виртуального предмета в рамках соответствующей Услуги и не передает покупателю исключительные права на владение Виртуальным предметом. Лицензия является персональной и не может быть продана, передана, вручена, подарена, обменяна либо сдана в субаренду. Таким образом, мы не признаем и напрямую запрещаем перепродажу, передачу, вручение, дарение, обмен либо сдачу в субаренду Виртуальных предметов за пределами Услуг, будь то за “реальные деньги”, товарно-материальные ценности либо какие-либо иные способы возмещения либо без них. Любая подобная попытка передать права владения Виртуальными предметами является запрещенной и не имеющей силы, и может привести к прекращению действия вашего аккаунта, перманентному бану в наших Услугах и даже привлечению к административной ответственности.

IV. ОНЛАЙН-УСТАВ

Вы, как пользователь, соглашаетесь использовать Услуги исключительно в рамках действующего законодательства. Запрещенные способы применения включают, не ограничиваясь:

1. Преступные либо вредоносные действия, включая детскую порнографию, клевету, распространение непристойных материалов, торговлю наркотическими средствами, азартные игры, домогательство, преследование, спам, отправку вирусов и иных вредоносных файлов, нарушение авторских прав, патентов, кражу ноу-хау;

2. Пропаганду незаконных либо оскорбительных действий, либо угрожающее, оскорбительное, дискредитирующее, непристойное либо клеветническое поведение;

3. Использование фотографий и/или картинок порнографического характера, с изображениями женской груди, а также мужских и женских ягодиц либо человеческих гениталий; изображений полового акта, распутного и похотливого поведения, в том числе мастурбации или педофилии; интимных изображений оголенных или частично оголенных людей в гетеросексуальных, бисексуальных, лесбийских либо гомосексуальных отношениях; вульгарные или непристойные изображения, бросающие вызов общественной морали;

4. Попытки обхода, нейтрализации либо другого взаимодействия с функциями безопасности Услуг либо функциями, препятствующими либо запрещающими копирование какого-либо контента либо ограничивающими использование Услуг либо связанного с ними контента;

5. Использование читов, дыр в коде ПО, автоматизирующего ПО, ботов, взломов, модов и прочего неавторизированного ПО, призванного модифицировать Услуги и вмешиваться в их работу, и получение выгоды от использования читов и дыр в коде;

6. Использование какого-либо ПО для перехвата, внедрения либо любого иного сбора информации от других пользователей либо копирования и хранения защищенных материалов (согласно нижеприведенному описанию);

7. Вмешательство в работу, разрушение либо создание помех для Услуг либо сетей или прочих услуг, связанных с Услугами;

8. Попытки выдавать себя за иного пользователя либо иное лицо;

9. Сбор личной информации о лицах, не достигших 18-летия;

10. Любой сбор и публикация паролей либо иной личной информации других пользователей;

11. Использование аккаунта, имени пользователя либо пароля других пользователей в любое время либо сообщение собственных данных для входа третьим лицам либо предоставление им доступа к личному аккаунту;

12. Использование какой-либо информации, полученной при помощи Услуг, с целью домогательства, оскорбления либо нанесения вреда каким-либо лицам;

13. Использование нечестного, лживого либо вводящего в заблуждение контента с целью привлечения траффика к чьему-либо профилю;

14. Использование Услуг образом, противоречащим каким-либо либо всем применимым законам и правовым актам, включая законы и правовые акты США, регулирующие экспорт и реэкспорт.

15. Сублицензирование, одалживание, предоставление в аренду, продажа, обмен, дарение, завещание либо каким-либо иным способом передача Аккаунта либо каких-либо связанных с ним Виртуальных предметов любым лицам;

16. Доступ либо использование учетной записи третьих лиц либо каких-либо связанных с ней Виртуальных предметов в результате сублицензирования, одолжения, предоставления в аренду, продажи, обмена, дарения, завещания либо передачи каким-либо иным способом учетной записи владельца либо оригинального создателя учетной записи;

17. Использование множественных аккаунтов, ручных процедур, ботов, скриптов либо иных процессов с целью “фарма” Виртуальных предметов, либо с какой-либо иной целью, недопустимой в соответствии с настоящим Соглашением;

18. Использование Услуг в коммерческих целях, включая передачу Виртуальных предметов в обмен на реальные деньги;

19. Любое автоматизированное использование Услуг (игра в течение более чем 24 часов подряд считается использованием автоматизации) или любые действия, которые создают или могут создать (на наше собственное усмотрение) необоснованную или непропорционально большую нагрузку на нашу инфраструктуру.

Любые действия пользователя, связанные с нарушением вышепредставленных положений, могут привести к блокировке его доступа к Услугам. Любые действия пользователя, направленные на обход вышепредставленных положений, могут привести к блокировке либо прекращению действия его Аккаунта и его доступа к Услугам.

V. КОНТЕНТ

A. Права собственности

За исключением контента, опубликованного пользователями Услуги («Пользовательский контент»), все материалы, которые входят в Услугу, включая контент, Виртуальные предметы, программное обеспечение, графику, текст, внешний вид и атмосферу сайтов, а также торговые марки (включая GAMELOFT® и названия всех наших приложений), авторские права, патенты и другие соответствующие права интеллектуальной собственности («Материалы собственности»), принадлежат или подконтрольны Gameloft, партнерам или дочерним компаниям, сторонним лицензиарам и/или нашим рекламодателям. Вы не можете изменять, перемещать, удалять, расширять, добавлять, публиковать, принимать участие в переносе или продаже, осуществлять производные работы или любым другим способом частично или полностью использовать Материалы собственности или любые другие аспекты Услуги. Если вы согласны с положениями этого Соглашения и другими документами, относящимися к Услугам, мы предоставим вам неисключительную, не подлежащую передаче, отзывную лицензию при условии соблюдения приведенных здесь ограничений и использовании Услуг и Материалов собственности в ваших некоммерческих развлекательных целях, согласующихся с целями Услуг. Вы соглашаетесь не использовать Услугу в каких-либо других целях.

Как отмечено выше, даже если вы купили Виртуальные предметы за "реальные" деньги, эти предметы, фактически, вам не "принадлежат". Совершая подобную покупку, вы получаете право пользования Виртуальным предметом в приложениях или других Услугах, для которых их можно использовать. Виртуальные предметы не имеют ценности в реальном мире и никоим образом не могут заменять или быть равносильными деньгам или их эквиваленту. Ни при каких обстоятельствах Виртуальные предметы не могут быть проданы за настоящие, «реальные» деньги. Мы имеем единоличное абсолютное право управлять, регулировать, контролировать, изменять и/или удалять подобные Виртуальные предметы на наше усмотрение, и не несем ответственности перед вами либо другими пользователями за реализацию этого права.

Б. Распространение/Загрузка контента

Вам запрещено размещать или передавать через Услугу (например, через загруженный контент, чат, форум пользователей, онлайн-обзор или комментарий, опубликованный посредством Услуги) любой контент, который ущемляет права интеллектуальной собственности третьей стороны или содержит клевету, может причинить ущерб, является незаконным или оскорбительным.

Помимо вышеизложенного, вы не можете публиковать, изменять, распространять или каким-либо образом воспроизводить в рамках Услуги любые материалы, защищенные авторским правом, торговые марки или другую конфиденциальную информацию, принадлежащую другим, без предварительного письменного согласия владельца этой информации. Наша позиция состоит в том, чтобы закрывать учетные записи пользователей, которые неоднократно нарушают авторские права других, после получения уведомления от владельца авторского права или представителя владельца авторского права.

Предоставляя нам контент или материалы («Ваш контент») посредством Услуги, включая, помимо прочего, загрузку любых материалов, выбор имени пользователя или участие в каких-либо чатах или форумах, вы автоматически подтверждаете или гарантируете, что владелец контента согласен предоставить нам неизменное, сублицензируемое, передаваемое, неисключительное право и лицензию на использование, воспроизводство, публикацию, перевод, подготовку производных работ, копирование, исполнение и распространение Вашего контента, включая все патенты, торговые марки, коммерческую тайну, авторские либо другие права собственности, входящие в этот контент, а также ваше имя пользователя, подлинное имя и внешний вид (если есть), частично или полностью по всему миру, а также в связи с объявлением вас победителем лотереи/конкурса или добавлением вас в списки лидеров. Настоящим вы также предоставляете каждому пользователю Услуги неисключительное право на доступ к Вашему контенту в рамках действия Услуги, на использование, воспроизведение, распространение, отображение и реализацию Вашего контента, насколько это позволяет функциональность Услуги и в соответствии с условиями этого Соглашения. Вышеизложенное согласие, предоставляемое вами в Вашем контенте, является бессрочным и прекратит свое действие только в том случае, если вы потребуете переместить или удалить Ваш контент из Услуги (подобное согласие прекратит свое действие в коммерчески обоснованное время после того, как вы потребуете переместить или удалить Ваш контент). Тем не менее, вы осознаете и соглашаетесь с тем, что мы можем сохранить на сервере, но не отображать, распространять или реализовывать перемещенные или удаленные копии Вашего контента. Вышеизложенное регулируется условиями приведенного ниже раздела Предоставленные материалы.

С учетом этого согласия вы оставляете за собой все права на Ваш контент.

Мы можем раскрыть любую составляющую Вашего контента или электронного общения (i) по требованию законодательства, постановления или правительства; (ii) если это необходимо или соответствует функционированию Услуги; (iii) для защиты права собственности Gameloft и наших должностных лиц, директоров, сотрудников или представителей; или (iv) для защиты поставщиков Gameloft или других пользователей.

В. Реклама

Используя наши Сайты/Приложения, вы можете получать различные рекламные материалы. Таким образом, вы обязуетесь принять условия нашей Политики конфиденциальности, имеющие отношение к рекламным материалам. Более подробную информацию можно получить по адресу https://www.gameloft.com/privacy-notice/.

Gameloft не несет ответственности за продукты и услуги третьей стороны, описание которых содержится в рекламных материалах.

Г. Ручательства и гарантии

Вы ручаетесь и гарантируете, что вы являетесь собственником либо владеете необходимыми лицензиями, правами, согласиями и полномочиями на использование и разрешение нам использовать патент, торговую марку, коммерческую тайну, авторское либо другое право собственности в отношении чего-либо, входящего в Ваш контент, и возможность включения и использования Вашего контента согласно Услуге и данному Соглашению. Вы также ручаетесь и гарантируете, что Ваш контент не содержит информацию, оговаривающую третью сторону, и что использование Вашего контента в рамках Услуги не нанесет ущерб и не нарушит права интеллектуальной собственности или права на невмешательство в частную жизнь, или права на публичность третьей стороны.

Д. Сторонний контент и Пользовательский контент

Вы признаете, что Gameloft является поставщиком онлайн-услуг, которые могут публиковать контент, предоставленный сторонними поставщиками и пользователями. У нас нет возможности контролировать и редактировать контент, опубликованный сторонними поставщиками (включая Контент пользователя), который входит в общедоступную библиотеку файлов или ленту новостей. Все точки зрения, советы, утверждения, суждения, услуги, предложения или другая информация, которая входит в контент, передаваемый или предоставляемый сторонними поставщиками, включая Контент пользователя, принадлежит его авторам и распространителям и не принадлежит Gameloft или его партнерам, или их должностным лицам, директорам, сотрудникам или представителям. В то же время мы оставляем за собой право фильтровать или отклонять Контент пользователя и другой контент, опубликованный сторонними поставщиками, мы пересматриваем Контент пользователя и контент, предоставляемый сторонними поставщиками в ограниченном порядке и не обязаны проверять, отвечает ли этот контент или Контент пользователей положениям данного Соглашения, и в большинстве случаев не будем этого делать. Мы не поддерживаем и не несем ответственность за Контент пользователя или какой-либо другой контент, опубликованный посредством Услуги кем-либо, кто не имеет отношения к Gameloft.

Так же как и вы сохраняете за собой право владения Вашим контентом (в соответствии с лицензией, предоставленной нам выше), все другие пользователи Услуги сохраняют за собой право владения своим Контентом пользователей. Вы не можете изменять, перемещать, удалять, вносить дополнения, прибавлять, публиковать, передавать, принимать участие в переносе или продаже, создавать производные работы или каким-либо другим способом частично или полностью использовать Контент пользователя.

Невзирая на вышеизложенное, для всех игр Gameloft по лицензии Disney (таких как: Disney Dreamlight Valley), в той мере, в какой Gameloft позволяет вам создавать, использовать, публиковать, загружать, распространять, публично демонстрировать Пользовательский контент, требующий использования произведений Gameloft или Disney, защищенных авторским правом, Gameloft и Disney предоставляют вам неисключительную лицензию на создание производной работы с использованием прямо указанных произведений, защищенных авторским правом, как это требуется для единственной цели создания такого контента, при условии, что такая лицензия предоставляется вам на условиях передачи вами Disney всех прав на созданную вами работу, в течение срока действия авторских прав на Пользовательский контент, во всех форматах и на всех носителях, известных или неизвестных на сегодняшний день. В случае отсутствия передачи таких прав Disney ваша лицензия на создание производных продуктов с использованием защищенных авторским правом произведений Gameloft и Disney считается недействительной.

Е. Предоставленные материалы

Мы будем рады отзывам и комментариям наших пользователей относительно Услуги. К сожалению, политика компании не позволяет принимать или рассматривать креативные идеи, предложения или материалы, если это отдельно не оговаривалось. Мы надеемся, вы понимаете, что целью такой политики является избежание возникновения возможных недоразумений, когда проекты, созданные нашими профессионалами, другим могут показаться похожими на их собственные творческие наработки. Таким образом, мы вынуждены попросить вас не присылать нам свои оригинальные творческие материалы, как, например, идеи для новых игр или графические работы. Тем не менее, мы ценим ваши отзывы о наших услугах и продукции и просим вас быть предельно точными в своих комментариях об услугах или продукции и не предоставлять нам свои творческие идеи, предложения или материалы.

Ж. Невзаимозаменяемые токены

Предоставляются исключительно ограниченные права на личное, некоммерческое использование и перепродажу невзаимозаменяемых токенов (NFT), и вы не получаете прав на лицензирование, использование в коммерческих целях, воспроизведение, распространение, подготовку производных работ, публично выполнять или публично демонстрировать NFT, или музыку, или графические материалы, содержащиеся в них. Вы не имеете права на изменение и/или использование графических материалов с целью продажи каких-либо продуктов. Все авторские и иные права защищены и не предоставляются третьим лицам.

Gameloft не несет ответственности за сеть блокчейнов и/или любые другие сторонние сервисы, к которым вы можете получить доступ или использовать с целью использования, владения или передачи невзаимозаменяемых токенов, и вы гарантируете, что обезопасите Gameloft от любых и каких-либо претензий любого характера, которые каким-либо образом могут возникнуть в результате использования вами каких-либо сторонних услуг и/или платформ.

В случае перепродажи NFT в соответствии с утвержденными выше условиями это не ведет к передаче каких-либо прав, и на нового владельца распространяются те же ограничения.

VI. ЗАЯВЛЕНИЕ О НАРУШЕНИИ

Не ограничивая все вышесказанное, в случае, если вы считаете, что любой контент, включая Контент пользователя, или другие материалы, опубликованные посредством Услуги, являются нарушением ваших авторских прав или прав на торговую марку, мы будем своевременно реагировать на все правильно предоставленные заявления, содержащие уточненную ниже информацию. Все заявления присылайте на этот адрес электронной почты: legal@gameloft.com.

Чтобы ваше заявление возымело действие, оно должно быть предоставлено в письменной форме и включать в себя следующее:

1. Физическую или электронную подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца эксклюзивных прав, которые якобы были нарушены; 2. Идентификацию авторской работы, права на которую, как утверждается, были нарушены, или, если работ несколько, то список таких работ на сайте; 3. Идентификацию материала, который, как утверждается, нарушает авторские права или является причиной их нарушения и должен быть перемещен, или доступ к нему должен быть закрыт, а также информацию, позволяющую нам обнаружить местонахождение этих материалов; 4. Информацию, необходимую нам для того, чтобы мы могли связаться со стороной, подавшей заявление, например, адрес, номер телефона, если есть, адрес электронной почты, по которому можно связаться со стороной, подавшей заявление; 5. Заявление о том, что подавшая заявление сторона считает, что использование материала соответствующим претензии образом не разрешено владельцем авторских прав, его представителем или законом; и 6. Упоминание о том, что информация в заявлении является точной и, принимая во внимание ответственность за предоставление заведомо неверных сведений, что подавшая заявление сторона уполномочена действовать от имени владельца эксклюзивного права, которое, как утверждается, было нарушено.

VII. НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Эта Услуга предназначена только для вашего личного пользования и не может быть использована для реализации каких-либо коммерческих целей, за исключением тех, которые рекомендованы или одобрены нами. Любое использование этой Услуги вопреки этому соглашению, в том числе распространение рекламы или подстрекательство, или сбор имен пользователей и/или адресов электронной почты владельцев учетных записей с помощью электронных либо других средств с целью отправки нежелательных уведомлений или неавторизованных разработок, или ссылок на Услугу, запрещено.

VIII. ЭЛЕКТРОННОЕ ОБЩЕНИЕ

Если вы пользуетесь Услугой или отправляете нам письма по электронной почте, это значит, что общение между нами происходит в электронной форме. Вы даете свое согласие на получение электронных уведомлений от нас. Мы будем общаться с вами посредством электронной почты или уведомлений, опубликованных на сайте. Вы соглашаетесь с тем, что все соглашения, уведомления, объявления и другие формы общения, которое мы обеспечиваем в электронной форме, отвечают законным требованиям, что такое общение должно происходить в письменной форме.

IX. ССЫЛКИ

Услуга может содержать ссылки на сайты третьих сторон, в том числе через рекламу внутри приложений. Мы не проверяем и не контролируем связанные со ссылками сайты и не делаем никаких утверждений, а также не отвечаем за точность, целостность, актуальность или доступность любого контента, который был загружен, отображен или распространен, либо продуктов или услуг, предоставляемых этими сайтами. Если вы принимаете решение перейти на сайт третьей стороны, вы делаете это на свой страх и риск. Наличие ссылки на сайт третьей стороны не подразумевает нашу поддержку, спонсорство или рекомендацию третьей стороны или контента, продукции или услуги, содержащейся или доступной через сайт третьей стороны.

Мы оставляем за собой право блокировать ссылки сайтов третьих лиц.

X. СТОРОННИЕ ПРОДАВЦЫ / ПОСТАВЩИКИ

Услуга дает вам возможность заказывать и получать продукцию, информацию и услуги от предприятий, которые не принадлежат и не подконтрольны нам. Покупка, оплата, поручительства и гарантии, доставка, обслуживание и все другие аспекты, имеющие отношение к товару, услуге или информации, мнение или совет, полученный от таких предприятий, касаются исключительно вас и этих предприятий. Мы не поддерживаем, не ручаемся или не даем гарантии на эти продукты, информацию или услуги, и не отвечаем за точность, целостность или полезность подобной информации или доступность продукта или услуги. Мы не будем принимать участие или каким-либо образом нести ответственность за осуществление транзакций между вами и сторонними поставщиками этих продуктов, услуг или информации или за обеспечение конфиденциальности информации по вашей кредитной карте. Все дополнительные расходы и обязательства, которые вы понесете в результате взаимодействия с третьими лицами, осуществляются под вашу ответственность и не являются частью оплаты, если таковая имеется, взимаемой за пользование Услугой.

Кроме того, Услуга может предложить вам создать учетную запись со сторонним поставщиком услуг, которые не принадлежат и не подконтрольны нам. Ваше понимание и согласие со сторонним поставщиком услуг касается только вас и поставщика этих услуг. Мы не будем принимать участие или нести ответственность за ваше соглашение с таким поставщиком услуг. Любые споры, которые могут возникнуть со сторонним поставщиком услуг, должны решаться исключительно между вами и поставщиком услуг.

XI. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НАМИ И НАШИМ ХОСТИНГОМ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО». В ПОЛНОЙ МЕРЕ, ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ.

НАРЯДУ С ВЫШЕСКАЗАННЫМ, НИ МЫ, НИ ОДИН ИЗ ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ GAMELOFT НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ: (I) ОТНОСИТЕЛЬНО РАБОТЫ УСЛУГ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ДАННЫХ, МАТЕРИАЛОВ ИЛИ ПРОДУКЦИИ; (II) ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГ БУДЕТ ПРОХОДИТЬ БЕЗ ОШИБОК, БУДЕТ ПОЛНОСТЬЮ НАДЕЖНЫМ И БЕСПЕРЕБОЙНЫМ; (III) ОТНОСИТЕЛЬНО ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ СВОЕВРЕМЕННОСТИ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, ДАННЫХ ИЛИ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ЧЕРЕЗ УСЛУГУ, ИЛИ (IV) ЧТО СЕРВЕРЫ ИЛИ ПИСЬМА, ПОСЛАННЫЕ GAMELOFT ИЛИ ОТ ИМЕНИ GAMELOFT НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НИ МЫ, НИ ЛЮБОЙ ИЗ ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ GAMELOFT НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ, В ТОМ ЧИСЛЕ В СВЯЗИ С ДОВЕРИЕМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ К ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННОЙ ПОСРЕДСТВОМ СЛУЖБ, ЛИБО ИЗ-ЗА ОШИБОК, ДЕФЕКТОВ, СБОЕВ, УДАЛЕННЫХ ФАЙЛОВ И ПИСЕМ, ВИРУСОВ, ЗАДЕРЖЕК ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ИЛИ ВО ВРЕМЯ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ, НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛНЕНИЯ ИЗ-ЗА ФОРС-МАЖОРНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ОБРЫВА СВЯЗИ, КРАЖИ, РАЗРУШЕНИЯ ИЛИ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА К ЗАПИСЯМ, ПРОГРАММАМ ИЛИ УСЛУГАМ GAMELOFT. НАСТОЯЩИМ ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ЭТОТ ПУНКТ ПРИМЕНЯЕТСЯ КО ВСЕМ ДАННЫМ, ТОВАРАМ И УСЛУГАМ, ДОСТУПНЫМ ПОСРЕДСТВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ.

В РАМКАХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, НИ МЫ, НИ КАКОЙ-ЛИБО ИЗ ПОСТАВЩИКОВ GAMELOFT НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ И ПРОЧИЙ УЩЕРБ, СВЯЗАННЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСЛУГ ИЛИ ПОКУПКОЙ ЛЮБОГО ПРОДУКТА, РЕАЛЬНОГО ИЛИ ВИРТУАЛЬНОГО, ДАЖЕ ЕСЛИ НАМ ИЛИ ПОСТАВЩИКУ GAMELOFT БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА. НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ GAMELOFT НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ СВЫШЕ СУММЫ, КОТОРУЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ЗАПЛАТИЛ GAMELOFT В ТЕЧЕНИЕ СТА ВОСЬМИДЕСЯТИ (180) ДНЕЙ С МОМЕНТА ПОСТУПЛЕНИЯ ПЕРВОЙ ПРЕТЕНЗИИ, И ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРОИЗВОДИЛИ ОПЛАТУ В ТЕЧЕНИЕ ДАННОГО ПЕРИОДА, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВЫ ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ РЕШИЛИ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ И СОГЛАСНЫ НА УДАЛЕНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ.

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВ НЕ ДОПУСКАЕТ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕКОТОРЫЕ УБЫТКИ. В ЭТИХ СЛУЧАЯХ НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОТКАЗЫ, ИСКЛЮЧЕНИЯ НЕ ПРИМЕНИМЫ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ; ТАКОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА.

XII. ЗАКОННОСТЬ

На вас распространяется законодательство всех стран и регионов, в которых вы проживаете и пользуетесь услугами, при этом вы несете полную ответственность за соблюдение данных законов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не можем нести ответственность, если законы, применимые к вам, ограничивают или запрещают вам пользоваться нашими услугами. Мы не даем никаких гарантий, явных или подразумеваемых, касательно вашего права на использование приложения, участия в конкурсах, лотереях, турнирах, соревнованиях, предлагаемых посредством предоставляемых услуг; ни один из сотрудников, ответственных за предоставление услуг, не имеет права предоставлять таковые гарантии.

XIII. ПРИМЕНЯЕМЫЕ ПРАВОВЫЕ НОРМЫ; ЮРИСДИКЦИЯ; РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

Услуги создаются и контролируются нами в вашей стране проживания. Таким образом, законы вашей страны проживания будут регулировать настоящие Условия использования, за исключением положений закона, ссылающихся на законодательство другого государства.

Настоящим вы окончательно и безоговорочно соглашаетесь подчиняться исключительной юрисдикции судов своей страны проживания относительно каких-либо судебных разбирательств, возникающих в связи с использованием Услуги либо покупками, совершенных посредством Услуги (и соглашаетесь не возбуждать никаких судебных разбирательств, кроме как в таких судах).

Если вы являетесь резидентом ЕЭЗ, в случае возникновения какого-либо спора или претензии в отношении настоящих Условий или использования вами Услуг вы имеете право запросить урегулирование посредством независимого посредничества, при условии, что вы не получили удовлетворительного решения прежде обратившись в нашу Поддержку пользователей (https://support.gameloft.com/).

Это можно сделать на европейской платформе урегулирования споров онлайн (ODR) Европейской комиссии: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

XIV. КОМПЕНСАЦИИ

Вы соглашаетесь освободить и обезопасить Gameloft, поставщиков Gameloft, наши дочерние компании и филиалы, наших соответствующих должностных лиц, агентов, партнеров и сотрудников от любых потерь, ответственности, претензий или требований, включая разумные судебные издержки, понесенные какой-либо третьей стороной в связи с или вытекающие из того, что вы использовали Услуги с нарушением настоящего Соглашения и/или нарушили заверения и гарантии, изложенные выше, и/или если размещенные вами данные являются причиной для того, чтобы мы несли ответственность перед третьими лицами.

XV. ДЕЛИМОСТЬ

Пункты данного Соглашения являются делимыми. Если по какой-либо причине любое из положений данного Соглашения будет признано недействительным или не могущим быть основанием для иска частично или полностью в одном из судов, таковое положение согласно юрисдикции суда считается недействительным в рамках, ограничивающих действие данного положения, но ни в коей мере не может считаться недействительным в других судах, где оно имеет силу.

XVI. ПРОЧЕЕ

Настоящее Соглашение считается принятым в случае пользования какой-либо из Услуг. Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между Вами и нами относительно использования Услуг. Наша неспособность выполнить или обеспечить какое-либо право или положение настоящего Соглашения не означает отказ от такого права или положения. Заголовки разделов настоящего Соглашения предназначены только для удобства и не имеют юридической или договорной силы.

XVII. ПОДДЕРЖКА

С учетом других положений настоящего Соглашения, Gameloft будет пытаться помочь вам с любыми вопросами или проблемами, которые у вас могут возникнуть в процессе использования Услуг или любой из ваших покупок через Услуги. Чтобы связаться с нашей командой поддержки пользователей, напишите нам на support@gameloft.com, или оставьте заявку на портале Поддержки пользователей https://support.gameloft.com/. Таким образом ваш запрос будет направлен представителям службы поддержки, а информация, предоставленная вами, позволит им решить вашу проблему как можно быстрее.

XVIII. СТОРОННИЕ ТОРГОВЫЕ ПЛОЩАДКИ

Настоящее Соглашение заключается исключительно между вами и FreshPlanet Inc., а не с Apple, Facebook или любой другой третьей стороной, через которую вы могли приобрести какое-либо из Приложений («Торговые площадки»). Торговые площадки не несут ответственности за приобретенные вами Приложения либо наши Услуги. Торговые площадки не несут обязательств по размещению и поддержке Приложений. В максимальной мере, предусмотренной применимым законодательством, Торговые площадки защищены от необходимости нести гарантийные обязательства по отношению к Приложениям. Торговые площадки не несут ответственности перед пользователями и какими-либо третьими лицами, имеющими претензии относительно Приложений, владения и пользования Приложениями, включая, в частности : (i) претензии к качеству продукта; (ii) претензии к несоответствию Приложений требованиям применимого законодательства либо правовых актов; (iii) претензии, возникающие на почве защиты прав потребителя либо аналогичных правовых мер; (iv) претензии о нарушении Приложениями прав на интеллектуальную собственность третьих лиц.

XIX. ИЗМЕНЕНИЯ

Мы можем вносить изменения в предоставляемые услуги, перечисленные положения и настоящие Условия использования по любой причине, в том числе юридической, коммерческой или технической.

В случае обновления настоящих Условий использования мы опубликуем изменения и приложим все усилия, чтобы уведомить вас заранее в соответствии с методом, определенным в разделе VIII выше. Любые изменения настоящих Условий использования вступают в силу в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты их публикации. В случае несогласия с изменениями, просим немедленно прекратить пользование Услугами.

Если у вас возникли вопросы касательно обратной связи и/или в связи с игровыми моментами, просим обращаться к нам: support@gameloft.com. Вы также можете посетить портал Поддержки пользователей: https://support.gameloft.com/